DIFERENCIAS
ENTRE NUESTRA SEÑORA DE PARIS DE VICTOR HUGO Y EL JOROBADO DE NOTRE
DAME DE WALT DISNEY
Nuestra Señora de París
es una obra de Victor
Hugo publicada en el año 1831, compuesta por once libros, ya
que en la época que fue escrita se vendían por fascículos para
que fuera económico.
 |
| Fuente: Wikipedia |
Claramente hay muchas adaptaciones
cimeatográficas de esta obra, por ejemplo, Esmeralda, The Darling
of París, etc. Una de las más
conocidas, si no la más conocida, es El Jorobado de Notre
Dame de Walt Disney.
El Jorobado de Notre Dame es
una película de animación producida por
Walt Disney y dirigida
por Gary Trousdale
y Kirk Wise.
Fue estrenada en 1991. Es una
adaptación de la obra de Victor Hugo de la que hablamos al
principio.
 |
| Fuente: gnula.com |
Pero,
¿cuáles son las diferencias entre la obra original y la película
animada?
La
llegada de Quasimodo a la catedral:
En
la obra de Victor Hugo, Quasimodo apareció en una pileta que tenía
la catedral para que quien no pudiera cuidar a sus hijos los dejaran
allí para que otra persona los cuidara. Sim embargo, Disney cuenta
algo totalmente distinto. Dice que Quasimodo llega a la catedral
huyendo de los soldados de París.
 |
| Fuente: wikipedia |
Esmeralda:
En
la obra es una adolescente de dieciséis años frágil y débil, que no es
capaz de enfrentarse a nadie y lo único que quiere es encontrar a su
madre. Pero en Disney la describen como alguien fuerte y con carácter
que ayuda a Quasimodo.
 |
| Fuente: wikipedia |
Claude Frollo:
Descrito
por Disney como alguien cruel que solo quiere acabar con los gitanos,
es un juez despiadado que se
respalda en la religión para justificarse. Victor Hugo nos cuenta
algo completamente opuesto: Claude Frollo no es nada más que un
bondadoso archidiácono de la iglesia de Nuestra Señora, quien
adopta al desdichado Quasimodo.
 |
| Fuente: wikipedia |
Las
diferencias entre la obra y la película son claras. También es
obvio que Disney cambia tanto esta historia como muchas más porque
se dirigen a niños.
No hay comentarios:
Publicar un comentario